قانون تشريعي造句
例句与造句
- من خﻻل قانون تشريعي توافق عليه الجمعية التشريعية بعد القراءة الثالثة.
由立法议会三读辩论通过一项议案。 - ويوجد مشروع قانون تشريعي بشأن المساعدة القانونية في مرحلة الصياغة.
目前正在起草一项关于法律援助的法案。 - ولا تطبق القوانين العرفية إلا في حالة عدم وجود قانون تشريعي أو سوابق قضائية.
习惯法只在没有成文法和个案法的情况下适用。 - وشجعتها أيضا على اعتماد قانون تشريعي شامل بشأن حقوق الطفل(21).
20 委员会还鼓励蒙古通过关于儿童权利的全面立法法案。 21 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على إعداد وتنفيذ قانون تشريعي شامل بشأن حقوق الطفل.
委员会鼓励缔约国拟定和执行关于儿童权利的全面立法法案。 - (ب) قانون حقوق الإنسان لعام 1993، وهو قانون تشريعي متخصص في مجال مناهضة التمييز()؛
1993年《人权法》，它是一部专门的反歧视法规； 以及 - لا يوجد قانون تشريعي خاص يجسد مبدأ المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة، في تشريعات كازاخستان.
哈萨克斯坦的立法中没有专门规定男女权利平等的法律。 - وأُنشئت بموجب قانون تشريعي محكمة مستقلة للنظر في مطالبات محددة.
迄今已缔结二十二项现代条约，依法建立了一个独立的特别申诉法庭。 - وما زالت بوركينا فاسو تؤيد اقتراح المغرب بشأن وضع قانون تشريعي لمنح الحكم الذاتي لمنطقة الصحراء.
布基纳法索继续支持摩洛哥关于撒哈拉地区自治法的建议。 - لا يوجد قانون تشريعي وطني ينظم المساعدة في الإنجاب وتأثيراتها في مختلف جوانب القانون.
没有全国性的成文法对生育援助及其对法律各个方面的影响做出规定。 - وﻻ يوجد في الوقت الحالي قانون تشريعي محدد بشأن تقسيم الممتلكات عندما تنتهي عﻻقات الوضع القائم.
目前,对于事实关系结束时财产划分问题尚没有具体的成文法规定。 - من خﻻل قانون تشريعي توافق عليه الجمعية التشريعية بعد القراءة الثالثة على أن يُطرح لﻻستفتاء الشعبي المباشر.
立法议会三读辩论通过议案，但必须经过公民投票直接提交民众协商。 - وتظهر هذه القاعدة الدستورية بوضوح في قانون الزواج واﻷسرة، وهو قانون تشريعي ينظم العﻻقات بين الزوجين وداخل اﻷسرة.
《婚姻和家庭法》阐述了这一条宪法准则，该立法规定配偶和家庭内的关系。 - والقواعد التي يصدرها المجلس والمفوضية هي قانون تشريعي يطبق في الحال في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وعددها 25 دولة.
理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法。 - ويمكن تنفيذ هذا الالتزام من خلال تعديل التشريعات السارية (مثل القوانين الجنائية) أو من خلال تكريس قانون تشريعي جديد.
可以通过修正现行立法(如刑法)或专门制定新的成文法来履行这一义务。
更多例句： 下一页